ALTERACIONES DE LAS PALABRAS

-ASIMILACIÓN: Se hacen semejantes dos sonidos diferentes: "directum" > "derecho".

- DISIMILACIÓN: Se hacen diferentes sonidos semejantes: "formosum" > "hermoso", "arborem" > "árbol", "vicinum" > "vecino".

- PERMUTACIÓN: Metátesis recíproca: "parabolam" > "palabra", "miraculum" > "milagro".

- TRANSPOSICIÓN: Metátesis sencialla: "praesepem" > "pesebre".

- SUPRESIÓN: Se elimina un sonido: "aratrum" > "arado", "tremulare" > "temblar".

- ADICIÓN (EPÉNTESIS y PRÓTESIS): Se añade un sonido: "tonum" > "trueno", "stella" > "estrella".

- ANALOGÍA: Influencia de fonemas de otras palabras: por analogía con la "-s" final de "dies Martis" ("martes") surge "dies Lunis" ("lunes") en lugar de *"dies Lunae".